| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
asa
Medlemmer
Antal indlæg: 219
Bopæl:
Tilmeldt: 28.05.14 |
| Lagt på d. 24/11/2016 12:45 |
|
|
Jeg har fundet lidt datoer frem:
Christen Pedersen Voglund 1790-1865 + Ellen Marie Christensdatter
- Peder døbt mar.23.1825 Ikast
- Christen døbt okt.12.1828 Ikast
- Lars Christensen Woulund nov.6.1831 Ikast -1877 + Maren Rasmusdatter
- - - Christen Peder Christensen Woulund jan.17.1860 Ikast ?-1936 + Ane Alexandersen apr.4.1861 Timring datter af Alexander Johansen Nygaard jun.13.1823-jul.19.1904 + Ane Johanne Pedersdatter 1829 af Hjortsballe Timring - datter af Peder Andersen *1786 Nøvling + Mariane Hansdatter Hjortsballe *1803 Timring
- Niels Christian døbt maj.30.1834 Brande
- Andreas døbt mar.31.1838. Harrild Brande
- Kirstine Marie døbt dec.12.1841 Brande
- Ane Johanne døbt okt.24.1844 Harrild Brande
Alexander Johansen Nygaard døbt jun.13.1823 Timring - søn af
Johan Christian Alexandersen Nygaard dec.24.1797 Timring - Nov.6.1888 Rind + Anne Jensdatter jan.3.1796 Snejbjerg - maj.25.1846 Timring
Johan Christian Alexandersen - søn af Alexander Nielsen Nygaard aug.26.1758 Timring - apr.20.1813 + Elisabeth Henriette Christiane von Deden sept.16.1759 Fredericia - sept.29.1826 Nygaard, Timring
Det er vist hvad jeg kan bidrage med, hvis ikke det skal blive for omfattende og irrelevant i forhold til Vovlund.
"Svendlund" er jeg blevet lidt interesseret i, findes der noget materiale ?
Mads Christensen i Svendlund ses i mange sammenhænge, og jeg er stødt på giftermål med nogle Christensdøtre Svendlund, som ikke ses i Voglund, så der må også være en Christen Svendlund. Der er også Sidsel Poulsdatter i Svendlund som fadder i 1765
- men i givet fald måtte det nok blive en ny tråd.
m.v.h.
Annette
|
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
vms
Medlemmer
Antal indlæg: 578
Bopæl:
Tilmeldt: 15.04.07 |
| Lagt på d. 24/11/2016 16:47 |
|
|
Hej Annette,
tak for datoerne.
Christen Pedersen (Vovlund) hører under Lille Harrild, Brande,
hvor familien boede 1832-65 indtil forældrene døde. Se:
http://www.nørvang-herred.dk/brande/BrandeStederOgFolk.htm#harr-1832
Jeg har fundet en del flere datoer og der er
flere nye aner for dig.
Af Lars Christensen Vovlunds søskende kan jeg ingen finde.
Venlig Hilsen
Villy |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
asa
Medlemmer
Antal indlæg: 219
Bopæl:
Tilmeldt: 28.05.14 |
| Lagt på d. 24/11/2016 18:11 |
|
|
Hej Villy
TAAK, det ser rigtig fint ud !!
m.v.h.
Annette |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 24/11/2016 22:31 |
|
|
|
Christen Siig den Ældre *1734c †1813 Ikast og Anne Christensdatter af Toftlund, Ikast. Lige et lille supplement:
Christen Siig den Ældre født 1735 i Grødde Ikast (døbt 23 okt), søn af Christen Siig (den endnu ældre)
http://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=165113#165113,27735406
Viet (2den gang) 27 nov 1801 med Anna Christensdatter:
http://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=165112#165112,27735358
Anna Christensdatter Toftlund / Anne Christensdatter Siig
Født 1768 i Lille Toftlund Ikast (døbt 13 nov), datter af Christen Spillemand
http://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=165113#165113,27735460
død 26 jul 1841, fattighuset Ikast.
http://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=165116#165116,27736174
Christen Siig den Ældre gift første gang i Ikast 21 jun 1757, med Ellen Nielsdatter fra Bording
http://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=165112#165112,27735327
Ellen Nielsdatter, døde 17 jul 1801, ca 70 år gammel:
http://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=165112#165112,27735294
mvh, a.f.
Redigeret af feldborg d. 24/11/2016 22:54 |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
vms
Medlemmer
Antal indlæg: 578
Bopæl:
Tilmeldt: 15.04.07 |
| Lagt på d. 25/11/2016 12:17 |
|
|
Hej Arne,
tak for årstal, jeg havde luret lidt på Christen Siig,
men havde ikke fundet noget på nettet.
Tak for links. Jeg har brugt linkene på siden:
http://www.nørvang-herred.dk/brande/BrandeStederOgFolk.htm#harr-1832
Ildebranden i Vovlund 1744 skrevet ud:
http://www.nørvang-herred.dk/rind/skoeder/Vovlund-ildebrand-1744.htm
Mads Christensen Svendlund *1713c †1794.08.19 Svendlund.
Konens navn eller begravelse har jeg ikke fundet.
Han er fadder 7 gange i Vovlund, det er en tæt forbindelse.
Annette har gjort opmærksom på at han sammen med
Christen Vovlund den Ældre er formynder for Inger
Christensdatters børn i Adserbjerre, Ejstrup i skiftet 1769.
Alderen passer som søn af Christen Vovlund den Gamle.
Jeg vil tro de fleste ville anse dette som højst sandsynligt.
Måske har andre en menig om Karen Voglund.
*1678c †1767.10.08 Svendlund, Rind.
1. Hun kaldes Karen Voglund, da hun begraves, hvis
hun havde været gift til Svendlund, ville der stå noget
som "Peder Svendlunds kone begravet". Dvs hun kommer
fra Vovlund.
2. Hendes alder passer som kone for Christen Vovlund den Gamle.
3. Mads Christensen den første sete søn af Christen Vovlund den Gamle,
derfor formodes hendes patronym at være Madsdatter.
4. Christen den Gamles kone får det sidste barn 1727 i kirkebogen,
men der er ikke set en Christen Vovlunds kone begravet, som kan
passe.
5. Det antages hun er flyttet til den første søn Mads Christensen
i Svendlund på aftægt.
Annette:
Dit svar er så godt som mit om der findes noget om Svendlund.
Ingen anelse. Der er vist ingen sognebog for Rind sogn.
Tilbage til Leifs spørgsmål:
Hvem var Christen Voglunds første hustru?
Maren NN.
Hun er ikke gift i Rind, så hun kommer sikkert fra et andet sogn.
Hun kan ikke ses gift i Ejstrup, Brande, Arnborg for der er enten ingen
kirkebog eller de viede føres ikke 1750c, da hun bliver gift.
Hun er vel ikke fra Ikast eller Gjellerup, det ville vel være blevet fundet
hvis hun var gift derfra. Assing ved jeg ikke om de viede føres i 1750.
Venlig Hilsen
Villy |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 25/11/2016 13:32 |
|
|
|
vms skrev:
Der er vist ingen sognebog for Rind sogn.
Det gør der ikke i traditionel forstand, som vi kender det fra andre sogne. Det jeg har kendskab til er:
Oluf Nielsen "Herning 1827-1927 samt Rind Sogn"
Erik Overgaard "Fjerderholt En landsby og dens udmarker"
Erik Overgaard "Høgild Skoledistrikt og landsbysamfund - Elmholt - Kidris Mølle - Vester- og Øster Høgild - samt dele af Skærbæk og Fjederholt"
Oluf Vestergaard "Landsbyen Kollund og omegn"
N.C.Søby i Hardsyssels Aarbog 1964 "Bidrag til Rind kirkes historie"
Ninna og Erik Overgaard "Vore slægter Vort liv"
Ingen af dem har pålidelige oplysninger om den tidsperiode der er aktuel her.
"Oluf Nielsens Sedler" har lidt men ikke noget der er brugbart her.
Assing ved jeg ikke om de viede føres i 1750.
Assing og Sdr. Felding har enkelte huller frem til 1745 og mangler helt for 1745 - 1755. Døde, konfirmerede, viede og kommunikanter er først med fra 1755.
mvh, a.f.
Redigeret af feldborg d. 25/11/2016 13:32 |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
LHBagger
Medlemmer
Antal indlæg: 74
Bopæl:
Tilmeldt: 30.06.05 |
| Lagt på d. 27/11/2016 10:43 |
|
|
Hej Anette, Arne, Jøren og Villy
Det er gået rigtigt stærkt den seneste uge og jeg har haft svært ved at følge med. Jeg har nu brugt weekenden til at få overblik over de mange nye oplysninger og mine potentielt 30 nye slægtninge.
Der er dog enkelte steder hvor jeg sidder tilbage med spørgsmål og funderer over noget jeg synes der ikke helt passer sammen.
Jeg har tilladt mig at klippe lidt fra Villy’s hjemmeside om Vovlund
http://www.nørvang-herred.dk/rind/RindStederOgFolk.htm
Mine forslag til ændringer er angivet i fed
1708- Christen Christensen Vovlund den Gamle *1680cc Vovlund †1757.05.29 Vovlund > †1757.03.22
Christen Christensen Vovlund den Ældre *1715c †1793.12.29
Børn med 1. kone Maren NN
Christen *1751.02.07 †3 uger gammel.
Christen *1752.05.23 antages død spæd. Jeg mener at det ham der dør i 1755 og bliver begravet 1755-03.09
Christen *1754.06.03 †9 måneder gammel. Nej, det er ham der overtager fæstet som også beskrevet nedenunder og som kaldes Christen Christensen Voglund den yngre
Inger *1757.05.22 †1 uge gammel.
Inger Christensdatter *1759.05.06 Vovlund gift Jens Jensen Ilsgaard
Børn med 2. kone Kirsten Pedersdatter Arvad:
Maren Christensdatter *1765 Vovlund. Hvad bliver der af hende? Jeg kan ikke finde hende konfirmeret, død og/eller viet i Rind Sogn
Peder Christensen Vovlund *1766.08.31, overtager gården, se nedenfor.
Christen *1772.08.23 Vovlund †21 uger gammel.
Anne Marie *1774.06.19 Vovlund †1780.04.08 knap 6 år gammel.
Christen Christensen (Hvillum)
Baseret på ovenstående vil jeg fremkomme med hypotese at navnet på 1. kone kunne være Maren Christensdatter. Fornavnet baseret på 1. pigebarn i andet ægteskab. Patronymet baseret på at der er to levende Christen Christensen på samme tid (*1752 og *1754). Dermed er både farfar og morfar tilgodeset i navngivningen. Det har dog ikke bragt mig tættere på hvem og hvorfra
Peder Christensen *1766.08.31 Vovlund †1836.04.12 Vovlund, søn af formand. Gift 1789 i Brande med Lene Eriksdatter
Christen Pedersen (Vovlund) *1790.08.01 Vovlund †1865.06.13 Borup Mark
Udøbt datter *1792.05.04 † 1792.05.20
Erik Pedersen *1793.09.08 Vovlund.
1832c Jens Pedersen *1807.06.24 Vovlund †1891.12.18 Vovlund.
Før han bliver gift Ane Johanne Jensdatter hygger han sig lidt med Ane Kirstine Jensdatter, født 1810 i Borup, Brande Sogn som datter af Jens Jensen Glejbjerg og Anna Nielsdatter Nygaard. Hyggeriet medfører en datter, Ane Marie Jensen, født 1831.06.06 i Skibbild, Arnborg Sogn. Ane Kirstine Jensdatter gifter sig med Jørgen Laursen og opholder sig i Tyrsting Sogn. Ane Marie Jensen gifter sig med Jens Pedersen i Tyrsting Kirke 1855.12.08 og får mindst tre børn.
Børn af Jens Pedersen og Ane Johanne Jensdatter:
Lene Jensen *1833.06.22 i Voulund. 1833.06.12
Jens Jensen *1835.05.24 †1835.11.22 i Voulund
Jens Jensen *1837.01.05 †1838.04.30 i Voulund
Karen Jensen *1839.03.08 Voulund †1908.04.01 Voulund. 1909.04.01
Peder Jensen *1841.04.07 Voulund. † 1905.12.19 Voulund
Niels Jensen *1843.09.12 Voulund † 1843.09.15 Voulund
Ane Johanne Jensen *1845.06.07 Voulund † 1845.07.20 Voulund
Ane Johanne Jensen*1847.04.04 Voulund. † 1905.09.13 Voulund
Det var en længere liste over desendanter af Chr. Voglund den ældre.
Hvis vi kigger på Chr. Voglund den gamle og hans formodede hustru, Karen, kan hendes patronym sagtens være Madsdatter. Så vil det normalt indebære at hendes far er død før Chr. Pedersen Voglund, idet Mads (*1713) er ældre end Chr. (*1715).
mvh Leif
|
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
vms
Medlemmer
Antal indlæg: 578
Bopæl:
Tilmeldt: 15.04.07 |
| Lagt på d. 27/11/2016 15:21 |
|
|
Hej Leif,
jeg har korrigeret og føjet nye oplysninger fra dit
indlæg på siden om Vovlund.
Jeg ville også mene at Christen Vovlund den Ældres
1. kone sikker hedder Maren og sandsynligvis Christensdatter.
Venlig Hilsen
Villy |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
luk nu forum op
Medlemmer
Antal indlæg: 256
Bopæl:
Tilmeldt: 04.10.05 |
| Lagt på d. 27/11/2016 20:41 |
|
|
Hej
Christen Pedersen Voulund havde foruden Christen sønnerne Peder og Niels, Niels dør i Fastrup i 1727. Peder må nok være ham som Villy har fundet fra 1713 som fæster i Ejstrup by.
Fra tingbogen: fra ops 439 AO
30. april 1707 varslet Niels og Peder som er Christen Pedersens sønner i Voulund for undvigelse af Lundenæs gods uden pas. Varselsmændene talte med Christen Christens hustru i Voulund som gav dem dette varsel til kende.
7.maj Christen Pedersen fremkom for retten og foregav at hans søn Peder tjente i Harrild for 6 år siden, og søn Niels kom til Harrild for 3 år siden. Peder havde fået pas af amtmanden på Hastrup, Niels havde ikke fået pas efter begæring af forvalteren på Lundenæs.
venlig hilsen
Jørn
Redigeret af luk nu forum op d. 27/11/2016 20:42 |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
vms
Medlemmer
Antal indlæg: 578
Bopæl:
Tilmeldt: 15.04.07 |
| Lagt på d. 29/11/2016 11:32 |
|
|
Hej Jørn,
tingbogen er en rig kilde.
Jeg har kun fundet to nævnelser af Niels Voulund i Gjellerup,
nemlig hans kone som fadder 1718 og hans begravelse 1727.
Vides der mere om ham?
Venlig Hilsen
Villy
Villy M. Sorensen
München
www.nørvang-herred.dk
Redigeret af vms d. 29/11/2016 11:32 |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
luk nu forum op
Medlemmer
Antal indlæg: 256
Bopæl:
Tilmeldt: 04.10.05 |
| Lagt på d. 29/11/2016 11:52 |
|
|
Hej Villy
Kun restancelisten for Lundenæs, der omtaler ham som afgangen Niels Voulund i 1728, jeg har heller ikke fundet enken gift igen.
med venlig hilsen
jørn |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
luk nu forum op
Medlemmer
Antal indlæg: 256
Bopæl:
Tilmeldt: 04.10.05 |
| Lagt på d. 29/11/2016 17:42 |
|
|
Hej Villy og andre
Som en lille krølle er Christen Voulund nævnt i Vrads kirkebog som fadder ved Hans Hansen i Lille Bredlund 1695, altså må det jo være Christen Pedersen som sandsynligvis er blevet gift til Voulund, måske med Erik Eriksens enke som hed Inger Christensdatter.
I Erik Brejls Tingbogsuddrag for Vrads herred er nævnt Hans Hansen "Trolund", jeg ville så gerne at der stod Bredlund.
mvh jørn |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
vms
Medlemmer
Antal indlæg: 578
Bopæl:
Tilmeldt: 15.04.07 |
| Lagt på d. 30/11/2016 09:31 |
|
|
Hej Jørn,
jeg har skrevet dåben den 4. august 1695 i Lille Bredlund ud,
[...] usikker
_ sen krusedulle:
Dnica 11 Trinitatis døbt et drenge barn for Hans Hans_ i [Lillbrelund] kaldet Jens frembaarn af Jens sh[ur]l[..]s hustru. Faddere Niels Persens, Tomas [Jos], Christ_ vovlund. Mette Jensd. Lars Peders_.
Du hentyder til Brejls udtog af Vrads Herreds Tingbog:
23. april 1673
558 - fol.74B - afkald
Afkald til Hans Hansen i "Trolund" ved Peder Lassen i Ejstrup fra Jørgen Lassen i Vovlund [i Rind sogn] på sin afdøde brors 3 børn: Inge Christensdatter, Mette Christensdatter og Anne Christensdatter, født i Ålbæk for arv efter mor Bodil Christensdatter.
23. april 1673
559 - fol.74B - afkald
Afkald til Jørgen Lassen i Vovlund fra Hans Hansen og bror Christen Hansen i "Trolund" ved Peder Lassen i Ejstrup for arv efter [halv]søster Esther Christensdatter født i Ålbæk [i Thyregod sogn?].
Christen Pedersen Vovlunds mulige kone Inger Christensdatter
er halvsøster til Hans Hansens afdøde kone Ester Nielsdatter.
Hvis "Trolund" på en eller anden måde kunne forstås som
Bredlund ville der være familieforbindelse.
Venlig Hilsen
Villy |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
luk nu forum op
Medlemmer
Antal indlæg: 256
Bopæl:
Tilmeldt: 04.10.05 |
| Lagt på d. 30/11/2016 14:11 |
|
|
Hej, du skrev:
Dnica 11 Trinitatis døbt et drenge barn for Hans Hans_ i [Lillbrelund] kaldet Jens Faddere Niels Persens, Tomas [Jos], Christ_ vovlund. Mette Jensd. Lars Peders_
Har læst det som:
frembaarn af Jens sh[ur]l[..]s hustru. kan måske være Schierbech, Niels Poulsen, Thomas Søe, Christen Voulund, Mette Jensdatter, Karen Pedersdatter.
Christen Hansen og Hans Hansen i "Brelund" optræder ofte sammen i kirkebogen for Vrads.
Er lidt i tvivl om hvor Ester Nielsdatter kommer fra, mener du ikke Ester Christensdatter, der er en halvsøster til Hans og Christen Hansen?
mvh
jørn
Redigeret af luk nu forum op d. 30/11/2016 14:18 |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
vms
Medlemmer
Antal indlæg: 578
Bopæl:
Tilmeldt: 15.04.07 |
| Lagt på d. 30/11/2016 14:29 |
|
|
Jo, både Inger og Ester Christensdøtre er halvsøskende
til Hans og Christen Hansen.
Inger og Ester er helsøstre. Ester er død, derfor er der arv
efter hende.
Jeg havde husket lidt forkert.
http://www.nørvang-herred.dk/thyregod/ThyregodStederOgFolk.htm#aalb-1650
Jeg må have set på den dåb i Vrads igen.
Når som du siger:
Christen Hansen og Hans Hansen i "Brelund" optræder ofte sammen i kirkebogen for Vrads.
så synes jeg ikke der er meget tvivl om at det er halvbrødrene
til Inger Christensdatter og at hun dermed virkelig som enke blev
gift med Christen Pedersen.
Jeg har lagt Vester Høgild i Rind ind på:
http://www.nørvang-herred.dk/rind/RindStederOgFolk.htm#hoegv
Venlig Hilsen
Villy
Redigeret af vms d. 30/11/2016 15:20 |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 30/11/2016 16:50 |
|
|
Bare lige en lille detalje:
Jens Andersen Sædding fødselsår her fra hans egen angivelse af alder i FT 1787, nemlig 70. Ikke fra begravelsesalderen som ville have ham født senere. Han er døbt 16 nov 1717 i Sædding (lidt over midten i venstre side):
http://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=160748#160748,27016123
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
vms
Medlemmer
Antal indlæg: 578
Bopæl:
Tilmeldt: 15.04.07 |
| Lagt på d. 01/12/2016 09:15 |
|
|
Hej,
jeg har føjet Jens Andersen Sæddings fødselsdato ind. Tak.
Jørn:
Kunne du nævne to eller tre steder, hvor Christen og Hans Hansen
i Bredlund, Vrads forekommer sammen i kirkebogen. Jeg ville
gerne afslutte bevisføringen med dette:
1. at Christen Pedersen Vovlund er gift med enken Inger Christensdatter
2. at "Trolund" må betyde Brelund i Vrads sogn.
Venlig Hilsen
Villy |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
luk nu forum op
Medlemmer
Antal indlæg: 256
Bopæl:
Tilmeldt: 04.10.05 |
| Lagt på d. 01/12/2016 13:17 |
|
|
Hej Villy
Jeg synes at have set dem sammen, men kan ikke genfinde det, ligesom der ikke er en dødsindførsel for Christen Hansen, men for Hans Hansen, han dør 1726, 72 år gammel.
mvh jørn |
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
LHBagger
Medlemmer
Antal indlæg: 74
Bopæl:
Tilmeldt: 30.06.05 |
| Lagt på d. 01/12/2016 16:50 |
|
|
Hej
En genvej til Vrads kirkebog kan findes her:
http://www.milloup.dk/bf/vinbryvrads/vrads1693-1729.htm
Hans Hansen optræder to gange, nemlig 1695 og 1726, som allerede beskrevet ovenover.
Christen Hansen optræder som far i 1705, 1709 og 1714. Han bliver begravet i 1714, 49 år gammel. Alle gange siges han at være af Favrholt.
Jeg ved ikke om det er den "rigtige" Christen Hansen og jeg kan heller ikke læse nogen Hans eller hustru blandt bæremødre og faddere.
mvh Leif
|
|
| Forfatter |
RE: Hvem var Christen Voglunds første hustru |
vms
Medlemmer
Antal indlæg: 578
Bopæl:
Tilmeldt: 15.04.07 |
| Lagt på d. 01/12/2016 17:26 |
|
|
Hej,
se også sorterbar Excel Vrads 1693-1743 med alle faddere:
http://egnsarkivet-them-bryrup.dk/soeg-i-registreringer
I øvrigt også Bryrup, Them og Vinding!
Christen Hansen skulle være voksen i 1673, hvor han gør afkald.
Christen Hansen i Favrholt *1765c så han er ca. 8 år i 1673.
Hans Hansen i Lille Bredlund *1654c †1726 Bredlund, Vrads 72 år
er ca. 19 i 1673, kunne han gøre afkald?? Jeg troede egentlig at mænd
skulle være over 25 for at kunne gøre afkald.
Venlig Hilsen
Villy |
|
